*圖片：中島美雪演唱影片「緣會」電影版海報(來源：官方推特)。*
我喜歡的日本歌手中島美雪，今年又把DVD拿到電影院播了（誤），雖然身為歌迷，但也難免懷疑「已經發售的東西拿到電影院也能賣錢嗎？」意外的是，票房似乎又比上次更好，以觀影人次來看，在首週是12名，而由於平均票價較高，票房則有第十名，排行榜之前的作品，都是正統的戲劇電影，看來，給電影院開拓了一門新的生意。
*影片：中島美雪「緣會」電影版預告。*
即便是同樣的內容，在電影院播，還是有差異的，畫質提升為電影級，音響也不必說，有的電影院還請調音師調過，說是「極上音響」級的放映，加上看演唱會時無法企及的近距離，這些大概就是在電影院看演唱會影片的魅力吧；隨著電影宣傳，平時買演唱會影片不會注意到的導演，也有了認識的機會，導演說：「雖然有風險，不過就像家長在拍小孩那樣自然的話，就能夠拍攝了。」
*圖片：極上音響放映。*
不知道一般電影，和電影院本身會不會有獨特的互動，但就中島美雪而言，若干電影院有著獨特的宣傳稿，比方沖繩縣櫻坂電影院在官網放了一篇「不管是好是壞，成人的戀愛改變了我。」的文章，作者在居酒屋的卡拉ok聽到美雪唱「買了一般女生不會用的古龍水．．．」這句歌詞的情境是，女主角為了逼走想分手又不敢分手的男友，買了古龍水、讓自己身上有男性的味道，裝成花心的「惡女」（歌名），給對方藉口離開。
*影片：「惡女」是中島美雪1981年的單曲，隔年被黃鶯鶯翻唱為「等待回答」，在華語歌壇，有王菲等七位歌手翻唱過。*
那是作者20年前的青春期回憶，是在居酒屋的卡拉ok聽到的，歌中成人式的心酸，狠狠地刺穿了15歲時的她；如今電影院把這樣的歌手搬上自家的大螢幕，大概也是打算，用成人的戀歌改變台下的觀眾吧，同時，也改變了電影院，成為一個「轉大人」的場所。
作者簡介：宋竑廣（臉書），1977年生，台北大學（時為中興法商）經濟系畢。現為環境資訊中心、花蓮東方報時論等專欄寫手；現正為「追蹤福島核災專欄(2015年度)」報導提案募款中，可參看作品【追蹤福島核災】日本食品輻污２（上）──驗出、超標與調味料，贊助網址：http://we-report.org/proposal/9442
